Moening Musume´18 en Dwango Jpee News

Antes de comenzar con el articulo, me gustaría agradecer a las chicas por su generosa donación así como a todos los del Hello! Project

Se realizó una nota en Dwango Jpee News sobre el  primer concierto de Morning Musume´18 en México,  a continuación les dejo la traducion de esta nota.

La primera actuación de Musume Musume '18  en México con gran entusiasmo. "¡Todos las quieren!"

Se llevó a cabo la primera actuación del grupo Musume Musume '18  en México, "MORNING MUSUME 。'18 in Mexico" en la Ciudad de México, México, el 10 de noviembre.

Siguiendo a °C-ute y a Juice = Juice en México como artista de Hello Project, esta vez serán 3 artistas y 4 actuaciones.

Aproximadamente 800 espectadores  llenaron al "Plaza Condesa", que fue la sede ese día, se reunieron de todo el mundo, por no hablar que solo de México. Se dijo que los fans que llegaron a la primera fila se presentaron temprano en la mañana, dos días antes del concierto. Además, en el aeropuerto, más de 100 aficionados locales, les dieron la bienvenida con mucho entusiasmo a las miembros.

Los gritos de "¡OLE! ¡OLE!" "¡Morning! ¡Morning! hechos por 800 personas que esperaron este día La llamada comenzó a partir de 1 hora antes de la apertura y cuando los miembros aparecieron en el escenario, el entusiasmo estuvo en su apogeo.

El live abre el telón con  la canción secundaria del nuevo single con double A "Jiyuu na Kuni Dakara". Anunciada el 24 de octubre., continuando con  "Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai (Updated)." En MC, la auto introducción de miembros, se realizó en español  y se produjo un gran aplauso.

Piezas como "Are you Happy?", "Tokyo to Iu Katasumi.", "Sou Ja nai.",  "Only You" "Brainstorming (Updated)" hicieron que el voltaje del lugar aumentará tanto como fue posible.

Īkubo profesó el amor a México desde que se duplicó uno de sus mangas favoritos, la impresión de poder finalmente llegar a este lugar, que también fue el escenario de "Jojo no Kimyou na Bouken", los otros miembros hablan de sorpresas y agradables episodios de visitas y comidas que experimenté el día anterior.

Con excitación, Haga dijo: "México es el mejor, quiero disfrutar más México, vamos a emocionarnos más". se mostró otro grupo de canciones de Morning Musume´18 , "Akogare no Stress-free.Morning Musume. '18 ver.", "Furari Ginza"y "Narcissus Kamatte-chan Kyousoukyoku Dai 5ban".

Īkubo pregunto; "¿Están todos en México emocionados, de dónde vienen los que no son de México?" La respuesta de los fans no se hizo esperar, contestando que venían desde España, Alemania, Bolivia, Estados Unidos, Singapur, etc., así como América Latina como Brasil, Perú y Chile.

Continuaron con Medley con canciones representativas como "Souda! We're ALIVE (Updated)", "LOVE Machine (Updated)", "The☆Peace! (Updated)", "Ren'ai Revolution 21 (Updated)", "Go Girl ~Koi no Victory" y  a pesar del hecho de que la mayoría de los fans en el extranjero lo vivieron por primera vez, se desarrollaron llamadas y respuestas perfectas para estas canciones que todos conocen.

Todos los miembros recordaron nuevamente dar las gracias en español a los fans, y cantaron "One and Only", "Romance ni Mezameru Mousou Joshi no Uta" y "What is LOVE?", bajó el telón principal. Los 11 miembros aparecieron en el encore, y escucharon el "Feliz cumpleaños" a Īkubo. Olas de color amarillo se vieron..

"Personas que tiene confianza para venir desde el lugar más lejano?", "La persona que vio por primera vez a ve a Morning Musume?",  "Personas que han conocido a Juice = Juice o °C-ute antes que Morning Musume?" y "Comida mexicana recomendada?"; entre otras preguntas los miembros  realizaron a  los fans, y muchas respuestas se juntan para ellas.

Aquí, Chisaki Morito apareció en el escenario. Debido a la mala condición física,  se informa que seguirá con el desempeño, pero sentada. "aré lo mejor que pueda con 12 personas hasta el final, gracias a todos.", todo el lugar responderá con gusto.

Encore  por primera pieza "One・Two・Three (Updated)" después de ser envuelto de nuevo por en el entusiasmo, cada miembro  expresó sus pensamientos con un español entretejido

Chisaki Morito "La primera actuación en el extranjero que estaba deseando escuchar desde Juice=Juice, fue un día divertido."

Reina Yokoyama "Fue un placer tener un concierto divertido con mi primera vez en México por primera vez".

Kaede Kaga "Hoy disfruté cantando y bailando con gente mexicana y Morning Musume".

Akane Haga "Estuvo bien en México por primera vez en más de un año y medio, espero con ansias el día en que podamos vivir en México".

Maria Makino "Gracias por venir hoy, los amo"

Miki Nonaka "Todos en México, desde hoy todos ustedes son amigos. "

Sakura Oda "Todos en México, muchas gracias".

Masaki Satō "Gracias. Gracias. Gracias".

Ayumi Ishida "Conocer a todos y ver sus sonrisas y me puse enérgica".

Haruna Iikubo "Parece ser un sueño estar en México, me encantó haber estado en México, donde más quería llegar antes de graduarme en diciembre. "".

Erina Ikuta "Fue un concierto feliz, por lo que la distancia de un largo viaje se convierte en alegría, yo estoy feliz".

Mizuki Fukumura "Quería verlos a todos en México, estaba muy feliz de poder conocerlos al final, los quiero a todos".

Encore Last con "Wagamama Ki no mama Ai no Joke.", envuelto en la mayor alegría del día, la actuación de México se convirtió en un día memorable.

En la etapa posterior después de la actuación, una escena en la que Iizubo llora a causa de la sorpresa de un pastel de cumpleaños de parte del promotor local.

El día anterior a este espectáculo, en 2017, Juice = Juice estaba llevando a cabo una actividad de recaudación de fondos en ayuda como respuesta al terremoto de magnitud 8 que ocurrió durante su estancia en México y la donación obtenida del general, en nombre del Hello! Project , los miembros de Morning Musume '18 visitaron la Cruz Roja Mexicana para donar 450,000 pesos mexicanos (aproximadamente 3 millones de yenes), incluidas las donaciones del Hello! Project

El 17 de noviembre, Morning Musume '18 aparecerá en la actuación de Nueva York  en "Anisong World Matsuri at Anime NYC 2018"que se llevará a cabo desde hace cuatro años desde el 2014, y rumbo al tour nacional"Morning Musume '18 Concert Tour Autumn. GET SET, GO!"que actualmente está en desarrollo.El 15 y 16 de diciembre, tendremos el Final del Tour en Nippon Budokan, que será la presentación de la graduación de Iikubo.

Nota:

Esta es una traducción hecha  por mi (Aerith) así que me disculparan si no es muy exacta XP