Morning Musume en Recochuku

Risa, Aika, Riho y Haruka participaron en una entrevista especial para el sitio Recochuku, donde hablaron sobre el lanzamiento del nuevo single "Renai Hunter", también hablaron de las actuaciones de la gira Ultra Smart.

-Nueva Canción[Renai Hunter]Es activa y fresca, es una cancion miy buena para las chicas
Risa) Si. "Ultra Pyokopyoko" la última canción era fresca, pero la nueva canción es "Cool", es una canción con un mensaje fuerte. Yo misma [No huyas, en cualquier escena]Ha sido alentado por las palabras o letras, en el canto [¡Sí!]También hubo momentosen que recordé que es la ultima canción como parte de Morning Museme (Tistre). Pero me e sentido con esta canción fresca y decidida.

-¿Cual fue tu impresión al escuchar la canción por primera vez?

Riho)Cuando vi el titulo de la canción pensé que era linda, pero me sorprendió lo fresca que era, en cuanto a la gradación es muy madura, trate de cantar como si tuviera mas experiencia.

- Parece difícil ... el canto es maduro. ¿Tuviste algún otro lugar para practicar?

Haruka)Tengo un lugar para cantar  "Wow Wow Wow" cuando esto termino "Wow ho ho"había mucha impaciencia.

Risa)Después de cantar "Eh, eh!", consigues algo que te hace sentir alegre (risas).

Haruka)Fufufu, pero es verdad (risas). Además de considerar el significado de la letra,cuando tedas cuenta tu mismo de que es parte de "la vida de una persona", conosida o no,como cuenta que muchas de las personas tienen la culpa, de que el corazón  puede ser reemplazado por otra. Incluso cuando son regañados por la madre de obediencia, "lo siento", es lo que yo puedo decir, lo que es sorprendente. Pero con Tsunku ♂ estamos agradecidos.

- ¿Que opinas sobre el vídeo promocional, esta bien hecho el contenido?

Aika)Con respecto al CM terminamos en un ambiente de moda.Se establece en el pelo liso,Oh!, como si fuera comercial de shampoo, con el viento en el cabello, tomando flashasos como de fotos y sentir ese viento, es difícil, debido aunque puede haber algún descuido con el cabello.

-Actualmente se encuentran en una gira (la primera para la 10°generacion de Morning Musume)Lo que sigue siendo una gran gira.

Haruka)Si. Desde el primer número, con grandes canciones,había ansiedad y pero lo hago bien. Las personas mayores me han enseñado la coreografía. Sigue siendo decesperante, pero cuando veo a los fans que están agitando la pluma de luz de color naranja (es mi color) !Ah¡ bajo con la gente para animarla. Mi corazón late muy fuerte.

-Riho san de la 9 generación, Ya has pasado por este recordó ¿Ahora lo recuerdas?

Riho)Las primeras coreografías, así como las primeras posiciones, me permiten recordar lo mega nerviosa que esteva.Cuando las personas mayores comprobaban el movimiento, incluso ahora, la etapa se prepara todo el tiempo.Con este tour de Morning Musume, sera mi regreso triunfal a Hiroshima (es mi prefectura)Espero poder interactuar con los fans.

-Risa san, Aika san ¿creen que el crecimiento profecional de las nueva integrantes se a reflejado?

Risa)Es fuerte.Recuerdo que se han unido después de la secundaria entrante. Envolviendo a los jóvenes o incluso a los mayores, puede ser cultivado para una competencia amistosa entre si o incluso hacerlo en conjunto para Morning Musume, lo que creo que me gusta.

Aika)La 9° generación se a ganado su lugar, pero creo que la 10 generación es muy fuerte y tengo la impresión de que están hablando de ellas 4

- Durante la gira del evento, ha habido algo interesante?

Haruka)Cuando fui a Morioka, fui a comer toda la Wankosoba con los miembros.

Aika)Oh, de hecho. Fui a Peko

Riho)Si, yo estaba comiendo en la zona 103, tenia hambre

Risa)Oh, sí. De comer demasiado rápido, no me harte de soba

-Su última gira. Actuaciones en Budokan el 18 de mayo, va a ser la graduación para Risasan.

Risa)Empecé la gira el 18 de febrero, así que la cuenta regresiva esta en el mes de mayo.Creo que ese día llegue pronto para mí, porque he estado en Morning Musume la mitad de mi vida.Y ver otro Morning Musume, me encanto. Por ultimo, quiero dar lo mejor de mi y dejar a todos cansados en el ultimo concierto.

Esta fue la entrevista, pero solo quiero recordarles que la traducción puede no ser exacta (mi japones realmente no es bueno).Pueden checar la entrvista original AQUI