Risa Niigaki

Nos enteramos de una noticia lamentable, aunque esperemos que todo pase lo mas pronto posible.

El día 9 de marzo fue el último día que Gaki actualizo su blog. ya que su abuelita falleció ese mismo día. Este es el mensaje que nos dejó:

15/03/12

Risa:

"Mi amada baba-chan (abuelita) se fue al cielo el 9 de marzo a la edad de 78 años.

Estoy tan agradecida con los doctores en el hospital con quienes hemos estado en deuda desde los últimos 10 años.

Desde que nací, siempre estuve viviendo al lado de mi Baba-chan.
Justo ahora, se siente como que hay un gran agujero en mi corazón, pero el funeral ha terminado, y hemos sido capaces de decirle adiós apropiadamente.

Baba-chan siempre se preocupaba por mi...y siempre estuvo apoyándome, diciendo frecuentemente "Estoy esperando con ansias el concierto, quiero ir a ver el concierto de Risa"

A partir de ahora, también, pienso que ella estará cuidandome siempre, asi que...
Daré lo mejor para que alcance a Baba-chan
Baba-chan, gracias.

Discúlpenme por no poder actualizar mi blog y por preocuparlos."

Lamentable perdida a tenido Risa y como en estos momentos,  no hay palabras que sirban de consuelo, pero esperemos que pronto pueda centirse mejor y daremos Daimaku  para su abuelita y para que  toda su familia puedan asimilarlo lo mas prontoposible.

Gracias a Angie Hello! Project World por la Traduccion.