Reina Tanaka Usagi: Ranking de predicciones para el 2012 de Hello! Project

lunes, 23 de enero de 2012

Ranking de predicciones para el 2012 de Hello! Project

En el Hello! Channel volumen 7 viene un ranking de algunas predicciones supersticiosas para las chicas de Hello! Project. Entiendo que están en orden de la más afortunada a la menos afortunada, les dejo la traducción al español aquí. (Hago la aclaracion de que esto es solo por divercion, asi que disfrutenlo)

Tsugunaga Momoko: Las cosas sucederán como lo pensaste y eso llevará a buenos resultados. Las cosas serán tan promisorias como interesantes y tendrás un año ocupado.
Sudou Maasa: Alguien que valora fuertemente tu talento aparecerá y tendrás un año ocupado. El trabajo internacional y relacionado a las artes aumentará.
Natsuyaki Miyabi: Este año es perfecto para que las cosas avancen. Tu talento para las artes será apreciado y tendrás un encuentro con alguien que es de gran importancia para ti.
Hagiwara Mai: Las cosas que te motivan aumentarán y tendrás días ocupados y llenadores. En lo privado, tendrás una buena relación con alguien que conociste en el pasado.
Sayashi Riho: El esfuerzo que has puesto hasta ahora será valuado. Mientras más duro trabajes, más fortuna tendrás. Pero en lo privado, tendrás un surgimiento de problemas y estarás muy ocupada.
Katsuta Rina: Será el año más divertido en muchos años. Estarás más ocupada de lo que piensas, pero seguirás teniendo días divertidos. Tendrás tantos más nuevos conocidos que tendrás problemas para recordar a todos.
Mitsui Aika: Este año será grandioso y puede volverse la cúspide de tu vida. La confianza que pones a tu alrededor aumentará. Esta buena suerte durará hasta el verano.
Okai Chisato: Éste será un año ocupado para ti. Si haces las cosas con todas tus fuerzas, tendrás más confianza de tu alrededor. Es posible que tengas que desenterrar viejos errores y malos recuerdos.
Suzuki Airi: La primera mitad no se ve muy bien, pero para el final del año las cosas divertidas seguirán aumentando y las cosas irán de la forma que quieres. Conocerás a alguien con quien tendrás una larga relación.
Suzuki Kanon: Podrás responder completamente al ánimo de tus alrededores. En la primera mitad del año sucederá algo afortunado. Para el verano tu motivación disminuirá.
Maeda Yuuka: Este año tendrás un resultado que te hará satisfecha. Harás amigos y descubrirás cosas que cambiarán tu vida (especialmente en febrero/marzo).
Sugaya Risako: Tus preocupaciones e inseguridad aumentarán, pero si trabajas lo más duro que puedas en lo que se viene, el camino se abrirá solo. Te traerá buena suerte intentar algo nuevo.
Nakajima Saki: Verás algo de crecimiento en ti este año. Encontrarás algo nuevo que no habías experimentado antes. Te encontrarás a alguien que respetas realmente.
Wada Ayaka: Tus nuevos retos aumentarán. Tu popularidad aumentará y parece como que puedes tener nuevos fans. Pero podrías perder tu sensualidad…
Yajima Maimi: Se te permitirá hacer las cosas que te gustan y probarás nuevos roles. Conocerás muchas personas nuevas y aprenderás mucho y te motivarás.
Kumai Yurina: Querras probar cosas nuevas, pero habrá muchos fallos. Harás una nueva amistad y tendrás un encuentro predestinado.
Nakanishi Kana: Más que trabajo, tu vida privada será más satisfactoria. Mientras estés con tus amigos experimentarás muchas cosas interesantes. Ten cuidado de no ganar peso.
Ishida Ayumi: Tú podrás avanzar mucho este año. Te enfrentarás a nuevos pasatiempos y moda y tu personalidad puede cambiar.
Kudo Haruka: Te liberarás de años de dureza. Cortarás lazos con gente y algunos desaparecerán de tu lado. una personalidad de cansarse rápido de las cosas estará de suerte.
Temura Meimi: Tu ambiente ha cambiado y por lo tanto tus relaciones con la gente y experimentarás cosas nuevas. Hay posibilidades de que tengas igual cantidad de problemas.
Tokunaga Chinami: Te preocuparás inútilmente de qué camino tomar. Durante la segunda mitad del año cortarás relaciones con alguien y tu insatisfacción y fallas se apilarán. Un cambio repentino de dirección está prohibido.
Niigaki Risa: Nuevos encuentros y cambios en tus relaciones con la gente te traerá momentos difíciles. Recuerda que los fallos son para aprender de ellos y tomarlos positivamente.
Fukuda Kanon: Tu fortuna está desbalanceada. Aguantarás tiempos difíciles sin resultados. Si haces cosas y no piensas en las consecuencias tendrás que aguantar tiempos difíciles por 10 años.
Satou Masaki: Tu fortuna es confusa. Tu personalidad decidida y tu fuerza de voluntad aumentarán los problemas para tu alrededor.
Tanaka Reina: Tendrás un año divertido, pero pequeños errores como quedarte dormida u olvidar cosas aumentarán.
Michishige Sayumi: Tu cuerpo y mente estarán cansados este año. Es posible que te enfermes seriamente por negligencia de una gran herida. Cerca del fin de año te acercarás a lo que querías hacer.
Mano Erina: Tanto en el trabajo como en la vida privada estarás estresada. Cortarás muchos lazos. Esto te traerá buena suerte para probar algo nuevo.
Fukumura Mizuki: Probarás cosas nuevas y conocerás tantas personalidades que te sorprenderás. Por causa de actuar sin pensar causarás problemas para tu ambiente. Se te confiará trabajo inesperado en el que eres inexperta.
Ikubo Haruna: Se te confiará algo inesperado que está arriba de tu competencia. Desconfiarás de las personas y tu pensamiento negativo aumentará.
Takeuchi Akari: Este año si desatiendes una herida grande, tendrás una peligrosa enfermedad. Ten cuidado con los accidentes cuando te muevas. Desde diciembre tu fortuna aumentará.
Ikuta Erina: Tus relaciones personales y ambiente cambiará este año. Perderás algo importante para ti. No tomes acciones ahora, mejor espera hasta el final del año cuando tu fortuna aumente.
Shimizu Saki: Problemas con alguien que conoces. Te enfrentarás a un trabajo donde tus verdaderas habilidades no se mostrarán. Tu condición física disminuirá y te llevará a un círculo vicioso. Haz caso de lo que tu alrededor tiene que decirte.