Kobushi Factory se disolve

Se anunció que Kobushi Factory se disolverá después de su actuación en Tokyo Dome City el 30 de marzo. Su último single se lanzará el 4 de marzo.

Tras la disolución de Kobushi Factory, Ayaka Hirose, Minami Nomura y Ayano Hamaura se graduarán de Hello! Project y continuarán sus actividades de entretenimiento. Rei Inoue continuará como parte de Hello! Project, y Sakurako Wada dejarán el mundo del entretenimiento.

Rei Inoue
Gracias por apoyar siempre a Kobushi Factory. Han pasado unos 5 años desde que estuve activa como Kobushi Factory.

Hoy te informaré. Kobushi Factory se disolverá en marzo de 2020. De repente, te sorprenderás. Hicimos nuestro gran debut como un nuevo grupo compuesto por Hello! Pro Kenshuusei. He estado corriendo todos los días con miembros que tienen una historia y personalidad de ídolos diferentes. Había tantas cosas que eran frustrantes y tristes, así que me detuve y me preocupé cada vez. Siento que pudimos superar esto gracias al apoyo de nuestros miembros, personal y fans. Gracias a eso,me alegré  y lo disfruté muchas veces. Creo que Kobushi Factory he entrenado mucho.

Como Kobushi Factory, había varias escenas y lugares que quería ver,

Termina en tal forma, y ​​es sinceramente frustrante. Aún así, quiero apoyarlo porque es el camino que todos decidieron, y haré lo mejor que pueda. Disolver y caminar por diferentes caminos. Me encantan las canciones de Kobushi Factory y me encanta cantar y bailar, así que continuaré actuando frente a ti. Aunque la forma es diferente, me alegraría si pudieras apoyar a los miembros a seguir su propio camino. Gracias por su apoyo a Kobushi Factory en el menor tiempo posible y por el continuo apoyo para conmigo.


Ayaka Hirose
A todos ustedes que siempre me apoyan

En primer lugar, fue un anuncio repentino y me sorprendió. Lo siento mucho Kobushi Factory decidió disolver el grupo y seguir su propio camino. Mi sueño como ídolo fue para ingresar al Hello! Project, ese fue mi sueño de toda mi vida! Después de graduarme, había decidido abandonar el mundo del entretenimiento desde mi debut.

Sin embargo, después de que Kobushi Factory se convirtiera en un sistema de cinco miembros, la gama de expresiones como coro y acappella se expandió, Mi conciencia de mi voz se ha fortalecido aún más. Algún día, mi sueño es poder alentar a la gente a oír mis canciones

En algún lugar de mi corazón, creció. Y mientras los miembros piensan en el futuro, Decidimos dejar el ambiente bendecido de H!P y convertirnos en un artista que pueda estar activo solo.

Estoy pensando en aprender sobre el coro y la composición de canciones en serio, y ya he decidido ir a la universidad de música en abril. Así que quiero profundizar mi aprendizaje sobre la música y crecer más. Entiendo que es un viaje empinado para mí, ser activo como individuo, que había estado en el escenario con la gran base del H!P. Voy a cortar mi autoestima hasta ahora, y comenzar de nuevo en el camino como cantante. Y Kobushi Factory, Haré todo lo posible para ir más allá del maravilloso paisaje que ha mostrado en el H!P. Me alegra que aceptes mi decisión. Los miembros corren positivamente hacia su futuro. Solo faltan unos tres meses, pero yo mismo haré lo mejor que pueda como miembro de Kobushi Factory y como líder. Esperamos contar con el apoyo hacia las cinco personas.

Minami Nomura
Gracias por su apoyo. Esta es Minami Nomura. Me uní a Hello! Pro Kenshuusei en 2012 y aprendí mucho en 7 años. Incluso después de graduarme, quiero aprovechar al máximo mis actividades y experiencias pasadas para avanzar en el mundo del entretenimiento. 

Específicamente, quiero asumir una obra de teatro. La razón era que me gustaban los dramas y las películas, y anhelaba actores que transmitieran vitalidad a través de la pantalla. Además, mi experiencia hasta ahora tiene un significado de expresión, y a partir de ahora, me gustaría poder brindar el poder para hacer que muchas personas sientan algo a través del juego. Por los Fans que nos han apoyado hasta ahora. Maestros que me cuidaron. Quiero dar lo mejor de mí desde aquí para de los miembros que han trabajado duro. Lamento que  haya sorprendido el anuncio de última hora. Sin embargo, quiero tener muchos recuerdos contigo hasta el final, ¡así que me alegra que vengas a verme! Es un gran placer ver a los fans divirtiéndose.

Ayano Hamaura
Gracias por su apoyo. Esta vez, Kobushi Factory se disolverá, con un evento en vivo que se llevará a cabo en el Ayuntamiento de Tokyo Dome el 30 de marzo de 2020. Y yo, decidí graduarme del H!P. Creo que muchas personas están confundidas por el repentino anuncio. Lo siento mucho.

Han pasado ocho años y medio desde que me uní al H!P en el 2011. Experimenté muchas cosas durante mi actividad, y en ese contexto quería hacer más en el futuro. De ahora en adelante, quiero estudiar varios campos y hacer realidad mi futuro. Sin embargo, no desaparecerá antes de todos los que nos han apoyado y a a todos los que han estado involucrados! Espero seguir trabajando como modelo y actriz interesada en las canciones, bailes y actividades que aprendí durante H!P.

Me gustaría producirme, utilizar el conocimiento y la experiencia que obtuve de mis actividades anteriores y hacer que todos sonrían desde un ángulo diferente. Todavía hay algunos lugares donde nos falta poder llegar, pero esperamos que nos apoyen.

Sakurako Wada
Gracias por apoyar siempre a Kobushi Factory. Perdón por el repentino anuncio.

Con un concierto que se llevará a cabo en el Ayuntamiento de Tokyo Dome el 30 de marzo de 2020, Kobushi Factory se disolverá y me retiraré del mundo del entretenimiento. 

Para mí, Kobushi Factory es muy importante y tiene sentido trabajar con cinco personas.

Había una fuerte sensación. Entonces, ahora que he corrido hasta ahora, no hay dificultad en trabajar como Kobushi Factory. Después de la disolución, me gustaría obtener una experiencia en la sociedad diferente a la anterior. De ahora en adelante, apoyaré las actividades de los miembros junto con usted. Las actividades de Kobushi Factory fueron sustanciales y muy agradables y felices. Muchas gracias por apoyarnos con gran amor durante unos 5 años.