☆*゚ ゜゚*Bienvenidos*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*ようこそ*゚ ゜゚*☆

viernes, 12 de febrero de 2016

Entrevista de Yuki Uozumi (LoVendoЯ) acerca de las canciones que componen (UP-FRONT LINK)

En el sitio oficial de UP-FRONT LINK, nos muestran una entrevista que le realizaron a Yuki , con muy interesante información. A continuación les comparto en español la entrevista (por cierto tambien hice yo la traducción XP)

LoVendoЯ lanzará un nuevo single el 24 de febrero y, por primera vez, cada canción de este single (bonus tracks incluido) ha sido escrito o compuesto al menos por un miembro del grupo:

Reina Tanaka  escribió la letra de “Takaramono”, “Itsuwari” y“YELL~Anatani okuru~”,
Marina Okada escribió la letra de la canción “Curry Rice”,
Yuki Uozumi compuso la música para las canciones “Takaramono” y“Curry Rice”,
Marin Miyazawa compuso la música para la canción “YELL ~Anatani Okuru~”.
Este nuevo sencillo es un paso importante para el grupo, así UFL quería escuchar los sentimientos de Reina y Yuki relativos a esas nuevas canciones.

Esta vez es el turno de Yuki Uozumi a responder a las preguntas de UFL, echa un vistazo!

UFL: Usted no solo ha escrito canciones para LoVendoЯ, sino también para ANGERME (con la canción "Desugita Kuiwa Utarenai"). ¿Cuándo decidió a escribir canciones?
Yuki Uozumi: Empecé a pensar en él, cuando LoVendoЯ comenzó sus actividades.Yo quería llevarlo a cabo durante los lives, las canciones que escribí al principio, pero no podía imaginar que podrían convertirse más adelante una canción para un CD! Pero cuando empecé a darme cuenta, sentí que quería escribir más y más canciones!

UFL: ¿Nos puede introducir a las 2 canciones en el single, para el que compuso la música por favor?
Yuki: Hasta ahora, no hemos tenido una canción alegre como esto así que después de una charla con los miembros y el personal, empecé a crear una canción como esta. Pensamos que sería bueno tener personas que se sentían tocados por una bonita canción. Cree después de una demostración y, finalmente, finalicé la música de "Takaramono". Tanaka san agregó sus letras en él y sentí que se convirtió en una hermosa canción.
En cuanto a "Curry Rice", quería tener una canción como algunas canciones de Morning Musume, para lo cual no sería bueno la letra por supuesto, pero también una coreografía muy específica, encajando un ritmo.Es el tipo de canción es para el público definitivamente, que quiere ver las actuaciones en directo, así que compuse esta música junto con esa imagen en mi mente.

UFL: ¿Cómo se procede a componer la música?
Yuki: Antes de todo, me imagino por lo general una canción que puede ser interpretada en vivo. Y luego tengo algunas discusiones con Tanaka san , por ejemplo, acerca de lo que serían los límites, el género, etc. Por la audición y la comprensión de la opinión de los otros miembros, puedo empezar a componer y ajustar lo que tenía en mente.

UFL: Pero si comparamos, por ejemplo, "Takaramono", que es una balada con la canción "Desugita Kuiwa Utarenai", los géneros son totalmente diferentes. ¿Cómo lidiar con esas diferencias durante el proceso de composición?
Yuki: Sí, esto no es fácil en absoluto, sino que lo más importante para mí es que tiene que ser divertido, entretenido, bien ..., no debería haber un significado para la escritura de la canción. Y definitivamente quiero escribir muchos géneros de música. A veces tengo una melodía en mi mente, pero para "Takaramono", por ejemplo, he intentado algunos acordes en la guitarra para empezar.

UFL: ¿Cuáles son sus objetivos a partir de ahora como compositor?
Yuki: Quiero componer algo que tiene un "swing-música" (jazz-swing en japonés)touch! Nunca traté de hacer nada con este tipo de música, así que creo que podría ser un buen desafío!

UFL: ¿Un último mensaje a las personas que viven en el extranjero?
Yuki: Siento que LoVendoЯ tienen muchas canciones con un ani-song (que hace referencia acerca de las canciones de anime, al igual que algunos openings/endings de un anime)touch. Creo que muchos extranjeros nos van a querer con esas canciones y si lo intentan, podría seguirnos! (Risa) Pero, por favor, si puedes, ven a vernos! (Risa)

Gracias Yuki!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...